Loading...
Bi-spectrum AI IR Thermal Camera
• Radiometry AI Bi-Spectrum for Outdoor environment
• Bi-spectrum monitoring with 8MP visible & VGA thermal
• AI based Object classification with Both Channels (person/vehicle)
• Remote Temperature Monitoring within -20 ~ 130°C range
• 10 of polygonal ROI areas for temperature monitoring
• Improved All-in-One installation solution (wall&pole)





※ 製品の在庫状況は地域によって異なる場合がありますので、お近くの担当者にお問い合わせください。
可視およびサーマルストリームを同時に監視することで、AIは火災リスク、機器の故障、安全ギャップをリアルタイムでプロアクティブに検出します。


AIによる物体検出で、完全な暗闇や濃霧、厳しい天候でも完璧に機能し、24時間365日の状況認識を得られます。
AI-Poweredの物体検出は環境ノイズをフィルタリングし、人や車両が指定されたゾーンに入る、侵入する、または徘徊する際にのみ警告を発します。


特定の関心領域を最大6つまでカスタム形状で定義し、正確な温度閾値に基づいて即時アラートをトリガーします。
SCADAシステムとMQTTを介して簡単に統合し、ネットワークへの影響を最小限に抑え、管理を簡素化しながら効率的なデータ交換を確保します。

| CH1 | CH2 | ||
| Imaging Device | サイズ | - | 1/1.8" |
| タイプ | Uncooled micro bolometer (640x480) | CMOS | |
| 解像度 | 1280x960, 1280x720, 1024x768, 800x600, 800x448, 720x576, 720x480, 640x480, 640x360 | 3840x2160, 3072x1728, 2688x1520, 2592x1944, 2560x1440, 2048x1536, 1920x1080, 1600x1200, 1280x1024, 1280x960, 1280x720, 1024x768, 800x600, 800x448, 720x576, 720x480, 640x480, 640x360 | |
| Max. Framerate | H.265/H.264 | 30fps/25fps(60Hz/50Hz) | 30fps/25fps(60Hz/50Hz) |
| MJPEG | 3fps | 1fps | |
| その他 | Max. 15fps when both channel AI on | Max. 15fps when both channel AI on | |
| Spectral Range | 8~14㎛ | - | |
| NETD | ≤60mK | - | |
| Pixel Size | 12㎛ | - | |
| Min. Illumination (Lux) | Color(1/30sec, 30IRE) | - | 0.06 |
| BW(1/30sec, 30IRE) | - | 0.004 | |
| Video Out | USB: Micro USB Type B. Preview and installation ONLY. Requires WiFi dongle. | - | |
| CH1 | CH2 | ||
| Focal Length (mm) | 9.1 | 4.4~9.3 | |
| Max Aperture Ratio (F number) | Wide | 1.0 | 1.3 |
| Tele | - | 2.15 | |
| 視野角度 | Horizontal | 50.0° | 112.1°~47.5° |
| Vertical | 37.0° | 58.0°~26.6° | |
| Diagonal | 63.8° | 137.5°~54.6° | |
| iFoV | 1.319mRad | - | |
| Min. Object Distance | 3.5m(11.48ft) | 1.75m(5.74ft) | |
| Focus Control | Fixed | シンプルフォーカス | |
| CH1 | CH2 | ||
| Pan / Tilt / Rotate Range | Pan | -170° ~+170° | |
| Tilt | -40°~50° | ||
| CH1 | CH2 | ||
| Day & Night | - | Auto(ICR) | |
| Backlight Compensation | - | BLC, WDR, SSDR | |
| Wide Dynamic Range (dB) | - | 120 | |
| Digital Noise Reduction | - | WiseNRⅡ(Based on AI engine), SSNRⅤ | |
| Digital Image Stabilization | Support(built-in gyro sensor) | - | |
| モーション検知 | Quantity | 8ea | - |
| Shape | 8point Polygonal zones | - | |
| Privacy Masking | Quantity | 6ea | - |
| Shape | Rectangular zones | - | |
| Color / Option | 灰色, 黒, 白 | - | |
| ゲイン制御 | - | 低, 中, 高 | |
| ホワイトバランス | - | ATW, AWC, 手動, 室内, 屋外 | |
| LDC | - | サポート | |
| Electronic Shutter | モード | - | 最小, 最大, アンチフリッカー, Prefer shutter control(Based on AI engine) |
| Speed Range | - | 1/5~1/12,000sec | |
| Alarm Interface | In/Out | 4 configurable I/O ports | - |
| Alarm Triggers | 分析, ネットワーク切断, アラーム入力, MQTT購読 | - | |
| Alarm Events When Alarm Trigger Occurred | File upload(image): e-mail/FTP, Notification: e-mail, Recording: SD/SDHC/SDXC or NAS recording at event triggers, アラーム出力, Handover: PTZ preset, send message by HTTP/HTTPS/TCP, MQTT: publication | - | |
| オーディオ入力 | Selectable(mic in/line in) | - | |
| オーディオ出力 | Line out | - | |
| Light Type | IR LED | - | |
| Light Viewable Length | IR | 30m(98.42ft) | - |
| IR Wavelength | 850nm | - | |
| Color Pallettes | Whitehot, Blackhot, Rainbow, Rainbow2, Sepia, Red, Iron, Custom | - | |
| CH1 | CH2 | ||
| Classified Object Type | 人, 車両 | 人, 顔, 車両, ナンバープレート | |
| 属性 | 車両 | - | Type(car, bus, truck, motorcycle, bicycle) |
| サムネイル | ベストショット | ベストショット | |
| 分析イベント | Based on AI Engine | 対象物検知, 仮想線(交差·方向), 仮想領域(ロータリング、侵入、Enter、Exit) | 対象物検知, 仮想線(交差·方向), 仮想領域(ロータリング、侵入、Enter、Exit) |
| 通常 | モーション検知, 温度検知 | 焦点ぼけ検知, モーション検知, タンパリング, 音声検出, サウンド分類, 衝撃検知, Virtual area(Lotering, Intrusion, Enter/Exit, Appear/Disappear) | |
| CH1 | CH2 | ||
| Temperature Detect Range | -20°C~130°C | - | |
| Temperature Accuracy | ±5°C(≤100°C), ±20%(>100°C) | - | |
| Temperature Detection ROI Zones | Quantity | 10ea | - |
| Shape / Option | Polygonal | - | |
| Hybrid Pallettes | サポート | - | |
| Spot Temperature Reading | サポート | - | |
| ROI Condition Monitoring | 以上, 以下, 増加, 減少 | - | |
| CH1 | CH2 | ||
| Ethernet | Metal shielded RJ-45(10/100/1000BASE-T) | - | |
| 映像圧縮 | H.265/H.264: Main/High, MJPEG | - | |
| Audio Compression | G.711 u-law /G.726 selectable, G.726(ADPCM) 8kHz, G.711 8kHz, G.726: 16kbps, 24kbps, 32kbps, 40kbps, AAC-LC: 48kbps at 16kHz | - | |
| Smart codec | WiseStreamⅡ | 手動, WiseStreamⅢ | |
| ビットレートコントロール | H.265/H.264: CBR or VBR, MJPEG: VBR | - | |
| Streaming | Unicast | 最大 6ユーザー | - |
| マルチキャスト | サポート | - | |
| Multiple Streaming | 最大 3プロファイル | - | |
| プロトコル | IPv4, IPv6, TCP/IP, UDP/IP, RTP(UDP), RTP(TCP), RTCP, RTSP, NTP, HTTP, HTTPS, SSL/TLS, DHCP, FTP, SMTP, ICMP, IGMP, SNMPv1/v2c/v3(MIB-2), ARP, DNS, DDNS, QoS, UPnP, Bonjour, LLDP, CDP, SRTP(TCP, UDP Unicast), MQTT | - | |
| Application Programming Interface | ONVIF | s, T, M | - |
| その他 | SUNAPI(HTTP API), Hanwha Vision Open Platform | - | |
| CH1 | CH2 | ||
| OS / Firmware Protect | Encrypted firmware, Secure boot, Signed firmware | ||
| ユーザー認証 | ダイジェスト認証 | ||
| Network authentication | IEEE 802.1X(EAP-TLS, EAP-LEAP, EAP-PEAP, MSCHAPv2) | ||
| Secure Communication | HTTPS, WSS(WebSocket Secure) | ||
| Access Control | IP-based access control | ||
| Data Protect | Encryption credentials, Encrypt compress for live recording file export | ||
| Audit | Access / System / Event Log management | ||
| デバイスID | Device certificate(Hanwha Vision Root CA) | ||
| Secure Storage | HTPM(Hanwha Trusted Platform Module), SDcard partition encrypt(AES-256) | ||
| Security Certificate | TPM 2.0 with FIPS 140-2 level2 | ||
| CH1 | CH2 | ||
| メモリ | RAM | 4GB | |
| フラッシュ | 512MB | ||
| Edge Storage | Micro SD/SDHC/SDXC | Max. 256GB x 2slot(Total 512GB) | |
| CH1 | CH2 | ||
| 動作条件 | 温度 | -40°C~+60°C(-40°F~+140°F) | |
| 湿度 | 0~95% RH(non-condensing) | ||
| その他 | Start up should be done at above -30°C | ||
| 保管条件 | 温度 | -50°C~+60°C(-58°F~+140°F) | |
| 湿度 | 0~90% RH(non-condensing) | ||
| Input Voltage | PoE+(IEEE802.3at, Class4), 12VDC | ||
| 消費電力 | PoE | Max. 25.5W, Typical 16.0W | |
| 12VDC | Max. 21.5W, Typical 14.0W | ||
| CH1 | CH2 | ||
| カラー | 白 | ||
| 材料 | アルミニウム | ||
| RAL Code | RAL9003 | ||
| Product Dimensions | 353.4(W)x287.5(H)x191.2(D)mm(13.92x11.32x7.53") | ||
| Product Weight | 4.53kg(9.99lb) | ||
| CH1 | CH2 | ||
| EMC | FCC 47 CFR 15 Subpart B Class A, ICES-3(A)/NMB-3(A), CE/UKCA - EN55032 Class A, EN 50130-4, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, VCCI CISPR 32 Class A, RCM AS-NZS CISPR 32 Class A | ||
| Safety | UL 62368-1, CAN/CSA C22.2 NO. 62368-1 | ||
| 環境 | IEC 60529 IP66, IEC 60529 IP67, IEC 62262 IK10, NEMA 250 type 4X, NEMA TS 2-2013 (2.2.8, 2.2.9) | ||
| CH1 | CH2 | ||
| Detection | Person(1.67PPM) | 412m(1,351ft) | - |
| Vehicle(0.65PPM) | 1,052m(3,452ft) | - | |
| Recognition | Person(6.67PPM) | 103m(338ft) | - |
| Vehicle(2.61PPM) | 263m(863ft) | - | |
| Identification | Person(13.33PPM) | 51m(169ft) | - |
| Vehicle(5.22PPM) | 132m(432ft) | - | |
| CH1 | CH2 | ||
| Imaging Device | サイズ | - | 1/1.8" |
| タイプ | Uncooled micro bolometer (640x480) | CMOS | |
| 解像度 | 1280x960, 1280x720, 1024x768, 800x600, 800x448, 720x576, 720x480, 640x480, 640x360 | 3840x2160, 3072x1728, 2688x1520, 2592x1944, 2560x1440, 2048x1536, 1920x1080, 1600x1200, 1280x1024, 1280x960, 1280x720, 1024x768, 800x600, 800x448, 720x576, 720x480, 640x480, 640x360 | |
| Max. Framerate | H.265/H.264 | 30fps/25fps(60Hz/50Hz) | 30fps/25fps(60Hz/50Hz) |
| MJPEG | 3fps | 1fps | |
| その他 | Max. 15fps when both channel AI on | Max. 15fps when both channel AI on | |
| Spectral Range | 8~14㎛ | - | |
| NETD | ≤60mK | - | |
| Pixel Size | 12㎛ | - | |
| Min. Illumination (Lux) | Color(1/30sec, 30IRE) | - | 0.06 |
| BW(1/30sec, 30IRE) | - | 0.004 | |
| Video Out | USB: Micro USB Type B. Preview and installation ONLY. Requires WiFi dongle. | - | |
| CH1 | CH2 | ||
| Focal Length (mm) | 9.1 | 4.4~9.3 | |
| Max Aperture Ratio (F number) | Wide | 1.0 | 1.3 |
| Tele | - | 2.15 | |
| 視野角度 | Horizontal | 50.0° | 112.1°~47.5° |
| Vertical | 37.0° | 58.0°~26.6° | |
| Diagonal | 63.8° | 137.5°~54.6° | |
| iFoV | 1.319mRad | - | |
| Min. Object Distance | 3.5m(11.48ft) | 1.75m(5.74ft) | |
| Focus Control | Fixed | シンプルフォーカス | |
| CH1 | CH2 | ||
| Pan / Tilt / Rotate Range | Pan | -170° ~+170° | |
| Tilt | -40°~50° | ||
| CH1 | CH2 | ||
| Day & Night | - | Auto(ICR) | |
| Backlight Compensation | - | BLC, WDR, SSDR | |
| Wide Dynamic Range (dB) | - | 120 | |
| Digital Noise Reduction | - | WiseNRⅡ(Based on AI engine), SSNRⅤ | |
| Digital Image Stabilization | Support(built-in gyro sensor) | - | |
| モーション検知 | Quantity | 8ea | - |
| Shape | 8point Polygonal zones | - | |
| Privacy Masking | Quantity | 6ea | - |
| Shape | Rectangular zones | - | |
| Color / Option | 灰色, 黒, 白 | - | |
| ゲイン制御 | - | 低, 中, 高 | |
| ホワイトバランス | - | ATW, AWC, 手動, 室内, 屋外 | |
| LDC | - | サポート | |
| Electronic Shutter | モード | - | 最小, 最大, アンチフリッカー, Prefer shutter control(Based on AI engine) |
| Speed Range | - | 1/5~1/12,000sec | |
| Alarm Interface | In/Out | 4 configurable I/O ports | - |
| Alarm Triggers | 分析, ネットワーク切断, アラーム入力, MQTT購読 | - | |
| Alarm Events When Alarm Trigger Occurred | File upload(image): e-mail/FTP, Notification: e-mail, Recording: SD/SDHC/SDXC or NAS recording at event triggers, アラーム出力, Handover: PTZ preset, send message by HTTP/HTTPS/TCP, MQTT: publication | - | |
| オーディオ入力 | Selectable(mic in/line in) | - | |
| オーディオ出力 | Line out | - | |
| Light Type | IR LED | - | |
| Light Viewable Length | IR | 30m(98.42ft) | - |
| IR Wavelength | 850nm | - | |
| Color Pallettes | Whitehot, Blackhot, Rainbow, Rainbow2, Sepia, Red, Iron, Custom | - | |
| CH1 | CH2 | ||
| Classified Object Type | 人, 車両 | 人, 顔, 車両, ナンバープレート | |
| 属性 | 車両 | - | Type(car, bus, truck, motorcycle, bicycle) |
| サムネイル | ベストショット | ベストショット | |
| 分析イベント | Based on AI Engine | 対象物検知, 仮想線(交差·方向), 仮想領域(ロータリング、侵入、Enter、Exit) | 対象物検知, 仮想線(交差·方向), 仮想領域(ロータリング、侵入、Enter、Exit) |
| 通常 | モーション検知, 温度検知 | 焦点ぼけ検知, モーション検知, タンパリング, 音声検出, サウンド分類, 衝撃検知, Virtual area(Lotering, Intrusion, Enter/Exit, Appear/Disappear) | |
| CH1 | CH2 | ||
| Temperature Detect Range | -20°C~130°C | - | |
| Temperature Accuracy | ±5°C(≤100°C), ±20%(>100°C) | - | |
| Temperature Detection ROI Zones | Quantity | 10ea | - |
| Shape / Option | Polygonal | - | |
| Hybrid Pallettes | サポート | - | |
| Spot Temperature Reading | サポート | - | |
| ROI Condition Monitoring | 以上, 以下, 増加, 減少 | - | |
| CH1 | CH2 | ||
| Ethernet | Metal shielded RJ-45(10/100/1000BASE-T) | - | |
| 映像圧縮 | H.265/H.264: Main/High, MJPEG | - | |
| Audio Compression | G.711 u-law /G.726 selectable, G.726(ADPCM) 8kHz, G.711 8kHz, G.726: 16kbps, 24kbps, 32kbps, 40kbps, AAC-LC: 48kbps at 16kHz | - | |
| Smart codec | WiseStreamⅡ | 手動, WiseStreamⅢ | |
| ビットレートコントロール | H.265/H.264: CBR or VBR, MJPEG: VBR | - | |
| Streaming | Unicast | 最大 6ユーザー | - |
| マルチキャスト | サポート | - | |
| Multiple Streaming | 最大 3プロファイル | - | |
| プロトコル | IPv4, IPv6, TCP/IP, UDP/IP, RTP(UDP), RTP(TCP), RTCP, RTSP, NTP, HTTP, HTTPS, SSL/TLS, DHCP, FTP, SMTP, ICMP, IGMP, SNMPv1/v2c/v3(MIB-2), ARP, DNS, DDNS, QoS, UPnP, Bonjour, LLDP, CDP, SRTP(TCP, UDP Unicast), MQTT | - | |
| Application Programming Interface | ONVIF | s, T, M | - |
| その他 | SUNAPI(HTTP API), Hanwha Vision Open Platform | - | |
| CH1 | CH2 | ||
| OS / Firmware Protect | Encrypted firmware, Secure boot, Signed firmware | ||
| ユーザー認証 | ダイジェスト認証 | ||
| Network authentication | IEEE 802.1X(EAP-TLS, EAP-LEAP, EAP-PEAP, MSCHAPv2) | ||
| Secure Communication | HTTPS, WSS(WebSocket Secure) | ||
| Access Control | IP-based access control | ||
| Data Protect | Encryption credentials, Encrypt compress for live recording file export | ||
| Audit | Access / System / Event Log management | ||
| デバイスID | Device certificate(Hanwha Vision Root CA) | ||
| Secure Storage | HTPM(Hanwha Trusted Platform Module), SDcard partition encrypt(AES-256) | ||
| Security Certificate | TPM 2.0 with FIPS 140-2 level2 | ||
| CH1 | CH2 | ||
| メモリ | RAM | 4GB | |
| フラッシュ | 512MB | ||
| Edge Storage | Micro SD/SDHC/SDXC | Max. 256GB x 2slot(Total 512GB) | |
| CH1 | CH2 | ||
| 動作条件 | 温度 | -40°C~+60°C(-40°F~+140°F) | |
| 湿度 | 0~95% RH(non-condensing) | ||
| その他 | Start up should be done at above -30°C | ||
| 保管条件 | 温度 | -50°C~+60°C(-58°F~+140°F) | |
| 湿度 | 0~90% RH(non-condensing) | ||
| Input Voltage | PoE+(IEEE802.3at, Class4), 12VDC | ||
| 消費電力 | PoE | Max. 25.5W, Typical 16.0W | |
| 12VDC | Max. 21.5W, Typical 14.0W | ||
| CH1 | CH2 | ||
| カラー | 白 | ||
| 材料 | アルミニウム | ||
| RAL Code | RAL9003 | ||
| Product Dimensions | 353.4(W)x287.5(H)x191.2(D)mm(13.92x11.32x7.53") | ||
| Product Weight | 4.53kg(9.99lb) | ||
| CH1 | CH2 | ||
| EMC | FCC 47 CFR 15 Subpart B Class A, ICES-3(A)/NMB-3(A), CE/UKCA - EN55032 Class A, EN 50130-4, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, VCCI CISPR 32 Class A, RCM AS-NZS CISPR 32 Class A | ||
| Safety | UL 62368-1, CAN/CSA C22.2 NO. 62368-1 | ||
| 環境 | IEC 60529 IP66, IEC 60529 IP67, IEC 62262 IK10, NEMA 250 type 4X, NEMA TS 2-2013 (2.2.8, 2.2.9) | ||
| CH1 | CH2 | ||
| Detection | Person(1.67PPM) | 412m(1,351ft) | - |
| Vehicle(0.65PPM) | 1,052m(3,452ft) | - | |
| Recognition | Person(6.67PPM) | 103m(338ft) | - |
| Vehicle(2.61PPM) | 263m(863ft) | - | |
| Identification | Person(13.33PPM) | 51m(169ft) | - |
| Vehicle(5.22PPM) | 132m(432ft) | - | |
選択したものを見る
| カテゴリー | ファイル名 | 最終更新 | |
|---|---|---|---|
| DataSheet | DataSheet_TNM-C4940TDR_20260427_JP_180320.pdf | 2026-05-07 |
| カテゴリー | ファイル名 | 最終更新 | |
|---|---|---|---|
| Manuals | Manuals_TNM-C4940TD,TNM-C4950TD,TNM-C4960TD,TNM-C4940TDR,TNM-C4942TDR_240708_JA.pdf | 2026-05-07 |
| カテゴリー | ファイル名 | 最終更新 | |
|---|---|---|---|
| CAD | CAD_TNM-C4940TDTNM-C4950TDTNM-C4960TDTNM-C4940TDRTNM-C4942TDR_221228_Common.dxf | 2026-05-07 | |
| CAD | CAD_TNM-C4940TDTNM-C4950TDTNM-C4960TDTNM-C4940TDRTNM-C4942TDR_221228_Common.pdf | 2026-05-07 |
| カテゴリー | ファイル名 | 最終更新 | |
|---|---|---|---|
| Certification | Certification_TNM-C4940TDR_231025_EN_DoC_UKCA.pdf | 2026-05-07 | |
| Certification | Certification_TNM-C4940TDR_231025_EN_DoC_CE.pdf | 2026-05-07 | |
| Certification | Certification_TNM-C4940TDR_231029_EN_UL.pdf | 2026-05-07 | |
| Certification | Certification_TNM-C4940TDR_231025_EN_VCCI.pdf | 2026-05-07 | |
| Certification | Certification_TNM-C4940TDR_231025_EN_RCM.pdf | 2026-05-07 | |
| Certification | Certification_TNM-C4940TDR_231025_EN_FCC,IC.pdf | 2026-05-07 | |
| Certification | Certification_TNM-C4940TDR_231025_EN_EMC_CE,UKCA.pdf | 2026-05-07 | |
| Certification | Certification_TNM-C4940TDR_240124_EN_NEMA-TS-22.2.72.2.82.2.9.pdf | 2026-05-07 |
| カテゴリー | ファイル名 | 最終更新 | |
|---|---|---|---|
| A&E Document | AE-Document_TNM-C4940TDR_240307_EN.docx | 2026-05-07 |
| カテゴリー | ファイル名 | 最終更新 | |
|---|---|---|---|
| Quick Guide | Quick-Guide_TNM-C4940TDTNM-C4950TDTNM-C4960TDTNM-C4940TDRTNM-C4942TDR_240708_JA.pdf | 2026-05-07 |
| カテゴリー | ファイル名 | 最終更新 | |
|---|---|---|---|
| Online Help | Online-Help_TNM-C4942TDRTNM-C4940TDR_20240306_EN-1.pdf | 2026-05-07 |
| カテゴリー | ファイル名 | 最終更新 | |
|---|---|---|---|
| OpenSourceLicense | OpenSourceLicense_TNM-C4940TDRTNM-C4942TDR_231017_EN.txt | 2026-05-07 |
| カテゴリー | ファイル名 | 最終更新 | |
|---|---|---|---|
| Firmware | CloudConnector_v_P_AI_2_16_07_20260825_hva_prod.zip | 2026-08-27 | |
| Firmware | TNM-C4940TDR_2.21.02_20250912_R255.zip | 2025-09-26 | |
| Firmware | WiseAI_v_AA_TNM-C494XTDR_1_00_00_20240206.zip | 2025-09-26 |
VGA AI テレレンズ サーマルカメラ
VGA AI Tele lens Thermal Camera
VGA AI テレレンズ サーマルカメラ
VGA AI Tele lens Thermal Camera
VGA AI テレレンズ サーマルカメラ
VGA AI Tele lens Thermal Camera
VGA AI テレレンズ サーマルカメラ
VGA H.265 サーマルカメラ
バイスペクトラムVGA熱可視センサーカメラ
バイスペクトラムVGAサーマル可視センサーカメラ
QVGA AI Tele lens Thermal Camera
QVGA AI Tele lens Thermal Camera
QVGA AI Tele lens Thermal Camera
QVGA AI Tele lens Thermal Camera
QVGA AI Tele lens Thermal Camera
QVGA AI Tele lens Thermal Camera
QVGA AI Tele lens Thermal Camera
QVGA AI Tele lens Thermal Camera
Early Fire Detection Bi-spectrum Thermal Camera
Early Fire Detection Bi-spectrum Thermal Camera
製品選定から導入、学習、継続的なサポートまで、ハンファビジョンを最大限に活用するために必要なツールとリソースを提供します