Loading...
Telecamera termica con lente tele VGA e Intelligenza Artificiale
VGA
Risoluzione dell'immagine
60mm
Lunghezza focale
<16mK
NETD
Person, Vehicle, Vessel
Rilevamento





※ La disponibilità del prodotto può variare a seconda della regione, si prega di contattare il rappresentante regionale.
La sensibilità NETD < 16mK cattura le più deboli firme di calore in condizioni difficili. Questi dati termici raffinati consentono alla nostra IA di classificare accuratamente i soggetti, anche quando accovacciati, proni o nascosti dalla vegetazione, eliminando l'incertezza nella rilevazione.
La Rilevazione di Imbarcazioni basata su IA estende il monitoraggio intelligente dai perimetri terrestri agli ambienti marittimi, mantenendo rigorosi standard di classificazione per barche e navi. Operando 24/7 attraverso nebbia, pioggia e neve, il sistema fornisce una completa consapevolezza situazionale per la protezione costiera e il controllo delle frontiere marittime.

Con quattro opzioni di lenti che vanno da 13mm a 60mm (13mm, 19mm, 35mm, 60mm), questa gamma offre flessibilità per coprire con precisione sia ambienti a corto raggio che a lunga distanza.
Nonostante il suo obiettivo a lungo raggio da 60mm, questa telecamera si installa proprio come una telecamera bullet standard, eliminando completamente la necessità di ingombranti alloggiamenti aggiuntivi. Offre un fattore di forma altamente compatto supportato da una resistenza agli atti vandalici certificata IK10 per un'installazione senza sforzo e una protezione robusta.
| Dispositivo di imaging | Tipo | Microbolometro non raffreddato (640x480) |
| Risoluzione | 1280x960, 640x480, 640x360, 320x240 | |
| Max. Framerate | H.265/H.264 | 8fps |
| MJPEG | 8fps | |
| Intervallo spettrale | 8~14㎛ | |
| NETD | ≤16mK@25°C, F1.0 | |
| Dimensione pixel | 17 ㎛ | |
| Uscita video | USB: Micro USB Tipo C | |
| Lunghezza focale (mm) | 60 | |
| Rapporto di apertura massimo (numero F) | Grandangolo | 1.15 |
| Campo visivo angolare | Orizzontale | 10.3° |
| Verticale | 7.7° | |
| Diagonale | 12.8° | |
| iFoV | 0.28 mRad | |
| Minimo Distanza oggetto | 92m(301.8ft) | |
| Controllo messa a fuoco | Fisso | |
| Tipo di Ottica | Atermalizzata | |
| Intervallo Panoramica / Inclinazione / Rotazione | Panoramica | 0°~350° |
| Inclina | 0°~90° | |
| Ruota | 0°~350° |
| Riduzione digitale del rumore | WiseNR | |
| Rilevamento movimento | Quantità | 8ea |
| Forma | Zone poligonali a 8 punti | |
| Mascheramento della privacy | Quantità | 32ea |
| Forma | Zone poligonali a 8 punti | |
| Colore / Opzione | Grigio, Verde, Rosso, Blu, Nero, Bianco, Mosaico, Viola, Giallo | |
| Rotazione video | Capovolgi, Ribalta, Vista corridoio (90°/270°) | |
| Interfaccia seriale | RS-485 | |
| Interfaccia allarme | Ingresso/Uscita | 2 porte I/O configurabili |
| Altri | Supporto allarme extra I/O tramite box I/O opzionale | |
| Attivazione allarme | Analisi, Disconnessione dalla rete, Ingresso allarme, Programma, Abbonamento MQTT, Manomissione fisica | |
| Eventi di allarme quando si è verificata l'attivazione allarme | Caricamento file (immagine): e-mail/FTP/SFTP, Caricamento file (video clip): FTP/SFTP, Notifica: e-mail, Registrazione: Registrazione SD/SDHC/SDXC o NAS all’attivazione di eventi, Uscita allarme, Handover: Preimpostazione PTZ, invia messaggio tramite HTTP/HTTPS/TCP, Riproduzione clip audio, MQTT: pubblicazione | |
| Ingresso audio | Selezionabile (ingresso microfono/ingresso linea) | |
| Uscita audio | Uscita linea | |
| Palette di colori | Bianco, Nero, Arcobaleno, Arcobaleno2, Seppia, Rosso, Ferro, Personalizzato | |
| Tipo di oggetto classificato | Persona, Veicolo, Vessel | |
| Miniatura | BestShot | |
| Eventi analitici | Basato su Motore IA | Rilevamento oggetti, Linea virtuale (Attraversamento/Direzione), Rilevamento movimento, Area virtuale (Sosta/Intrusione/Entrata/Uscita/Apparizione/Scomparsa), Classificazione suono |
| Normale | Manomissione, Rilevamento audio, Rilevamento urti, Rilevamento variazioni temperatura | |
| Ethernet | Schermatura metallica RJ-45 (10/100/1000BASE-T) | |
| Compressione video | H.265/H.264: Principale/Baseline/Alta, MJPEG | |
| Compressione audio | G.711 (PCM): 8 kHz (64 kbps), G.726 (ADPCM): 8 kHz (16/24/32/40 kbps), AAC-LC: 16 kHz (48 kbps), OPUS: 16 kHz (64 kbps) | |
| Codec intelligente | WiseStream (basato su motore IA) | |
| Controllo bitrate | H.265/H.264 CBR o VBR, MJPEG: VBR | |
| Streaming | Unicast | Fino a 20 utenti |
| Multicast | Supporto | |
| Streaming multiplo | Fino a 5 profili | |
| Protocollo | IPv4, IPv6, TCP/IP, UDP/IP, RTP (UDP), RTP (TCP), RTCP, RTSP, NTP, Http, HTTPS, SSL/TLS, DHCP, FTP, SFTP, SMTP, ICMP, IGMP, SNMPv1/v2c/v3 (MIB-2), ARP, DNS, DDNS, QoS, UPnP, Bonjour, LLDP, CDP, SRTP (TCP, UDP Unicast), MQTT, Syslog | |
| Interfaccia di programmazione dell'applicazione | ONVIF | S, G, T, M |
| Altri | SUNAPI (API HTTP), Piattaforma aperta Hanwha Vision | |
| Connessione diretta al cloud | Supporto | |
| Protezione OS / Firmware | Firmware crittografato, Avvio sicuro, Firmware firmato | |
| Autenticazione utente | Autenticazione digest, Previene attacchi di forza bruta | |
| Autenticazione di rete | IEEE 802.1X (EAP-TLS, EAP-LEAP, EAP-PEAP, MSCHAPv2) | |
| Comunicazione sicura | HTTPS, WSS (WebSocket Secure), SRTP | |
| Controllo degli accessi | Controllo degli accessi basato su IP, Controllo degli accessi basato su MAC, Logout automatico | |
| Protezione dei dati | Credenziali di crittografia, esportazione di file di registrazione live Crittografati | |
| Audit | Gestione Accessi / Sistema / Registro eventi | |
| ID dispositivo | Certificato del dispositivo (Hanwha Vision Root CA) | |
| Archiviazione sicura | Crittografia partizione scheda SD (AES-256), Elemento di sicurezza | |
| Sicurezza supply chain | SBOM | |
| Certificato di sicurezza | Elemento di sicurezza (FIPS 140-3 livello 3, CC EAL6+), ETSI EN 303 645 | |
| SoC | Type | Wisenet 8 |
| Archiviazione Edge | Micro SD/SDHC/SDXC | Max. 1 TB x 1 slot |
| Archiviazione Edge (OnCloud) | Micro SD/SDHC/SDXC | Max. 1 TB x 1 slot *Le schede microSD con marchio Hanwha Vision sono state certificate e consigliate per la registrazione edge OnCloud. |
| Condizione operativa | Temperatura | -40 °C~+60 °C (-40°F~+140°F) |
| Umidità | 0~95% UR (senza condensa) | |
| Altri | +74 °C (+165°F)(Max) basato su NEMA-TS 2(2.2.7) | |
| Condizioni di conservazione | Temperatura | -50 °C~+60 °C (-58°F~+140°F) |
| Umidità | 0~95% UR (senza condensa) | |
| Tensione di ingresso | PoE (IEEE802.3af, Classe3), 12 V CC | |
| Consumo energetico | PoE | Max. 7.8W, typical 7.4W |
| 12 V CC | Max. 8.1W, typical 7.8W | |
| Colore | Bianco | |
| Materiale | Alluminio, PC (Policarbonato) | |
| Codice RAL | RAL9003 | |
| Dimensioni del prodotto | ø107.3 x 275mm(ø4.22/10.83") | |
| Peso del prodotto | 2100g(4.6 lb) | |
| Foro condotto compatibile | Compatibilità condotto di supporto tramite adattatore opzionale | |
| Cassetta compatibile | Singolo, Doppio, Ottagonale da 4", Quadrato | |
| EMC | FCC 47 CFR 15 Sottoparte B Classe A, CE/UKCA - EN55032 Classe A, EN 50130-4, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, VCCI CISPR 32 Classe A, RCM AS-NZS CISPR 32 Classe A, KS C 9832 Classe A, KS C 9835, Regolamento IC ICES-003 Edizione 7 Classe A, FCC - Regolamento IC ICES 003 Edizione 7, RCM - EN IEC 63000:2018 Classe A, VCCI - EN IEC 63000:2018 Classe A | |
| Sicurezza | UL 62368-1, CAN/CSA C22.2 N. 62368-1 | |
| Ambientale | IEC/EN 63000, IEC 60529 IP66, IEC 60529 IP67, IEC 62262 IK10, NEMA TS 2-2013 (2.2.7, 2.2.8, 2.2.9), NEMA 250 tipo 4X, IEC 60068-2-1, IEC 60068-2-2, IEC 60068-2-6, IEC 60068-2-14, IEC 60068-2-27, IEC 60068-2-78, MIL-STD-810H 501.7, MIL-STD-810H 502.7, MIL-STD-810H 505.7, MIL-STD-810H 506.6, MIL-STD-810H 507.6, MIL-STD-810H 509.7, MIL-STD-810H 510.7, MIL-STD-810H 514.8, MIL-STD-810H 516.8, MIL-STD-810H 521.4 | |
| Person(1.8m/5.9ft) | Wide | up to 508m(1,666ft) |
| Vehicle(2.4m/7.9ft) | Wide | up to 724m(2,375ft) |
| Vessel(2.4m/7.9ft from Waterline) | Wide | up to 1,732m(5,681ft) |
| Detection | Person(1.67PPM) | 2,130m(6,989ft) |
| Vehicle(0.65PPM) | 5,444m(17,861ft) | |
| Recognition | Person(6.67PPM) | 533m(1,747ft) |
| Vehicle(2.61PPM) | 1,361m(4,465ft) | |
| Identification | Person(13.33PPM) | 266m(874ft) |
| Vehicle(5.22PPM) | 681m(2,233ft) |
| Dispositivo di imaging | Tipo | Microbolometro non raffreddato (640x480) |
| Risoluzione | 1280x960, 640x480, 640x360, 320x240 | |
| Max. Framerate | H.265/H.264 | 8fps |
| MJPEG | 8fps | |
| Intervallo spettrale | 8~14㎛ | |
| NETD | ≤16mK@25°C, F1.0 | |
| Dimensione pixel | 17 ㎛ | |
| Uscita video | USB: Micro USB Tipo C | |
| Lunghezza focale (mm) | 60 | |
| Rapporto di apertura massimo (numero F) | Grandangolo | 1.15 |
| Campo visivo angolare | Orizzontale | 10.3° |
| Verticale | 7.7° | |
| Diagonale | 12.8° | |
| iFoV | 0.28 mRad | |
| Minimo Distanza oggetto | 92m(301.8ft) | |
| Controllo messa a fuoco | Fisso | |
| Tipo di Ottica | Atermalizzata | |
| Intervallo Panoramica / Inclinazione / Rotazione | Panoramica | 0°~350° |
| Inclina | 0°~90° | |
| Ruota | 0°~350° |
| Riduzione digitale del rumore | WiseNR | |
| Rilevamento movimento | Quantità | 8ea |
| Forma | Zone poligonali a 8 punti | |
| Mascheramento della privacy | Quantità | 32ea |
| Forma | Zone poligonali a 8 punti | |
| Colore / Opzione | Grigio, Verde, Rosso, Blu, Nero, Bianco, Mosaico, Viola, Giallo | |
| Rotazione video | Capovolgi, Ribalta, Vista corridoio (90°/270°) | |
| Interfaccia seriale | RS-485 | |
| Interfaccia allarme | Ingresso/Uscita | 2 porte I/O configurabili |
| Altri | Supporto allarme extra I/O tramite box I/O opzionale | |
| Attivazione allarme | Analisi, Disconnessione dalla rete, Ingresso allarme, Programma, Abbonamento MQTT, Manomissione fisica | |
| Eventi di allarme quando si è verificata l'attivazione allarme | Caricamento file (immagine): e-mail/FTP/SFTP, Caricamento file (video clip): FTP/SFTP, Notifica: e-mail, Registrazione: Registrazione SD/SDHC/SDXC o NAS all’attivazione di eventi, Uscita allarme, Handover: Preimpostazione PTZ, invia messaggio tramite HTTP/HTTPS/TCP, Riproduzione clip audio, MQTT: pubblicazione | |
| Ingresso audio | Selezionabile (ingresso microfono/ingresso linea) | |
| Uscita audio | Uscita linea | |
| Palette di colori | Bianco, Nero, Arcobaleno, Arcobaleno2, Seppia, Rosso, Ferro, Personalizzato | |
| Tipo di oggetto classificato | Persona, Veicolo, Vessel | |
| Miniatura | BestShot | |
| Eventi analitici | Basato su Motore IA | Rilevamento oggetti, Linea virtuale (Attraversamento/Direzione), Rilevamento movimento, Area virtuale (Sosta/Intrusione/Entrata/Uscita/Apparizione/Scomparsa), Classificazione suono |
| Normale | Manomissione, Rilevamento audio, Rilevamento urti, Rilevamento variazioni temperatura | |
| Ethernet | Schermatura metallica RJ-45 (10/100/1000BASE-T) | |
| Compressione video | H.265/H.264: Principale/Baseline/Alta, MJPEG | |
| Compressione audio | G.711 (PCM): 8 kHz (64 kbps), G.726 (ADPCM): 8 kHz (16/24/32/40 kbps), AAC-LC: 16 kHz (48 kbps), OPUS: 16 kHz (64 kbps) | |
| Codec intelligente | WiseStream (basato su motore IA) | |
| Controllo bitrate | H.265/H.264 CBR o VBR, MJPEG: VBR | |
| Streaming | Unicast | Fino a 20 utenti |
| Multicast | Supporto | |
| Streaming multiplo | Fino a 5 profili | |
| Protocollo | IPv4, IPv6, TCP/IP, UDP/IP, RTP (UDP), RTP (TCP), RTCP, RTSP, NTP, Http, HTTPS, SSL/TLS, DHCP, FTP, SFTP, SMTP, ICMP, IGMP, SNMPv1/v2c/v3 (MIB-2), ARP, DNS, DDNS, QoS, UPnP, Bonjour, LLDP, CDP, SRTP (TCP, UDP Unicast), MQTT, Syslog | |
| Interfaccia di programmazione dell'applicazione | ONVIF | S, G, T, M |
| Altri | SUNAPI (API HTTP), Piattaforma aperta Hanwha Vision | |
| Connessione diretta al cloud | Supporto | |
| Protezione OS / Firmware | Firmware crittografato, Avvio sicuro, Firmware firmato | |
| Autenticazione utente | Autenticazione digest, Previene attacchi di forza bruta | |
| Autenticazione di rete | IEEE 802.1X (EAP-TLS, EAP-LEAP, EAP-PEAP, MSCHAPv2) | |
| Comunicazione sicura | HTTPS, WSS (WebSocket Secure), SRTP | |
| Controllo degli accessi | Controllo degli accessi basato su IP, Controllo degli accessi basato su MAC, Logout automatico | |
| Protezione dei dati | Credenziali di crittografia, esportazione di file di registrazione live Crittografati | |
| Audit | Gestione Accessi / Sistema / Registro eventi | |
| ID dispositivo | Certificato del dispositivo (Hanwha Vision Root CA) | |
| Archiviazione sicura | Crittografia partizione scheda SD (AES-256), Elemento di sicurezza | |
| Sicurezza supply chain | SBOM | |
| Certificato di sicurezza | Elemento di sicurezza (FIPS 140-3 livello 3, CC EAL6+), ETSI EN 303 645 | |
| SoC | Type | Wisenet 8 |
| Archiviazione Edge | Micro SD/SDHC/SDXC | Max. 1 TB x 1 slot |
| Archiviazione Edge (OnCloud) | Micro SD/SDHC/SDXC | Max. 1 TB x 1 slot *Le schede microSD con marchio Hanwha Vision sono state certificate e consigliate per la registrazione edge OnCloud. |
| Condizione operativa | Temperatura | -40 °C~+60 °C (-40°F~+140°F) |
| Umidità | 0~95% UR (senza condensa) | |
| Altri | +74 °C (+165°F)(Max) basato su NEMA-TS 2(2.2.7) | |
| Condizioni di conservazione | Temperatura | -50 °C~+60 °C (-58°F~+140°F) |
| Umidità | 0~95% UR (senza condensa) | |
| Tensione di ingresso | PoE (IEEE802.3af, Classe3), 12 V CC | |
| Consumo energetico | PoE | Max. 7.8W, typical 7.4W |
| 12 V CC | Max. 8.1W, typical 7.8W | |
| Colore | Bianco | |
| Materiale | Alluminio, PC (Policarbonato) | |
| Codice RAL | RAL9003 | |
| Dimensioni del prodotto | ø107.3 x 275mm(ø4.22/10.83") | |
| Peso del prodotto | 2100g(4.6 lb) | |
| Foro condotto compatibile | Compatibilità condotto di supporto tramite adattatore opzionale | |
| Cassetta compatibile | Singolo, Doppio, Ottagonale da 4", Quadrato | |
| EMC | FCC 47 CFR 15 Sottoparte B Classe A, CE/UKCA - EN55032 Classe A, EN 50130-4, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, VCCI CISPR 32 Classe A, RCM AS-NZS CISPR 32 Classe A, KS C 9832 Classe A, KS C 9835, Regolamento IC ICES-003 Edizione 7 Classe A, FCC - Regolamento IC ICES 003 Edizione 7, RCM - EN IEC 63000:2018 Classe A, VCCI - EN IEC 63000:2018 Classe A | |
| Sicurezza | UL 62368-1, CAN/CSA C22.2 N. 62368-1 | |
| Ambientale | IEC/EN 63000, IEC 60529 IP66, IEC 60529 IP67, IEC 62262 IK10, NEMA TS 2-2013 (2.2.7, 2.2.8, 2.2.9), NEMA 250 tipo 4X, IEC 60068-2-1, IEC 60068-2-2, IEC 60068-2-6, IEC 60068-2-14, IEC 60068-2-27, IEC 60068-2-78, MIL-STD-810H 501.7, MIL-STD-810H 502.7, MIL-STD-810H 505.7, MIL-STD-810H 506.6, MIL-STD-810H 507.6, MIL-STD-810H 509.7, MIL-STD-810H 510.7, MIL-STD-810H 514.8, MIL-STD-810H 516.8, MIL-STD-810H 521.4 | |
| Person(1.8m/5.9ft) | Wide | up to 508m(1,666ft) |
| Vehicle(2.4m/7.9ft) | Wide | up to 724m(2,375ft) |
| Vessel(2.4m/7.9ft from Waterline) | Wide | up to 1,732m(5,681ft) |
| Detection | Person(1.67PPM) | 2,130m(6,989ft) |
| Vehicle(0.65PPM) | 5,444m(17,861ft) | |
| Recognition | Person(6.67PPM) | 533m(1,747ft) |
| Vehicle(2.61PPM) | 1,361m(4,465ft) | |
| Identification | Person(13.33PPM) | 266m(874ft) |
| Vehicle(5.22PPM) | 681m(2,233ft) |
Visualizza selezione
| Categoria | Nome file | Ultimo aggiornamento | |
|---|---|---|---|
| DataSheet | DataSheet_TNO-C4082T_20260916_IT_165144.pdf | 2026-09-16 |
| Categoria | Nome file | Ultimo aggiornamento | |
|---|---|---|---|
| Manuals | Manuals_TNO-C4080T,TNO-C4082T_260428_IT.pdf | 2026-09-16 |
| Categoria | Nome file | Ultimo aggiornamento | |
|---|---|---|---|
| CAD | CAD_TNO-C4080T,TNO-C4082T_260112_Common.pdf | 2026-09-16 | |
| CAD | CAD_TNO-C4080T,TNO-C4082T_260112_Common.dxf | 2026-09-16 |
| Categoria | Nome file | Ultimo aggiornamento | |
|---|---|---|---|
| Certification | Certification_TNO-C4080T,TNO-C4082T_260320_EN_FCC,IC.pdf | 2026-09-16 | |
| Certification | Certification_TNO-C4080T,TNO-C4082T_260320_EN_EMC_CE,UKCA.pdf | 2026-09-16 | |
| Certification | Certification_TNO-C4080T,TNO-C4082T_260320_EN_RCM.pdf | 2026-09-16 | |
| Certification | Certification_TNO-C4080T,TNO-C4082T_260320_EN_VCCI.pdf | 2026-09-16 | |
| Certification | Certification_TNO-C4080T,TNO-C4082T_260320_EN_DoC_CE.pdf | 2026-09-16 | |
| Certification | Certification_TNO-C4080T,TNO-C4082T_260320_EN_DoC_UKCA.pdf | 2026-09-16 | |
| Certification | Certification_TNO-C4080T,TNO-C4082T_260305_EN_UL.pdf | 2026-09-16 |
| Categoria | Nome file | Ultimo aggiornamento | |
|---|---|---|---|
| Quick Guide | Quick Guide_TNO-C4080T,TNO-C4082T_260428_IT.pdf | 2026-09-16 |
| Categoria | Nome file | Ultimo aggiornamento | |
|---|---|---|---|
| Online Help | Online Help_TNO-C4042T,TNO-C4052T,TNO-C4062T,TNO-C4082T_20260413_EN.pdf | 2026-09-16 |
| Categoria | Nome file | Ultimo aggiornamento | |
|---|---|---|---|
| Installation Guide Sheet | Installation Guide Sheet_TNO-C4060T,TNO-C4062T,TNO-C4080T,TNO-C4082T_260108_Common.pdf | 2026-09-16 |
| Categoria | Nome file | Ultimo aggiornamento | |
|---|---|---|---|
| Firmware | TNO-C4040T_26.01.01_20260719_R459.zip | 2026-08-10 | |
| Firmware | CloudConnector_v_WN9_2_13_04_20251210_hva_prod.zip | 2026-08-10 | |
| Firmware | WiseAI_v_TNO-C4040T_26_01_00_20260408.zip | 2026-08-10 | |
| Firmware | WiseSound_v_WN8_AIA-C01SOUND_26_01_00_20260305.zip | 2026-08-10 |
Ceiling Mount
Ceiling Mount
Ball Head Ceiling Mount Base
Ceiling Mount
Ceiling Mount
Ceiling Mount
Thread Coupler
Thread Converter
Pipe Converter
Ceiling Mount
Ceiling Mount
Ceiling Mount
Ceiling Mount
Ceiling Mount
Telescopic Ceiling Mount
Ball Head Ceiling Mount
Wall Mount
Wall&Pole Mount
Outdoor Wall&Pole Mount
Wall&Pole Mount
Wall&Pole Mount
Wall&Pole Adaptor
Pole Mount
Pole Mount
Corner Mount
Telescopic Parapet Mount
Cabinet
Conduit Hole Adaptor
Telecamera termica VGA AI con teleobiettivo
Telecamera termica con lente tele VGA e intelligenza artificiale
Telecamera termica VGA AI con teleobiettivo
Telecamera termica VGA AI con teleobiettivo
Telecamera termica VGA AI con teleobiettivo
Telecamera termica VGA AI con teleobiettivo
VGA H.265 Thermal Camera
Telecamera con sensore visibile termico bi-spettro VGA
Fotocamera con sensore visibile termico bi-spettro VGA
Early Fire Detection Bi-spectrum Thermal Camera
Early Fire Detection Bi-spectrum Thermal Camera
QVGA AI Tele lens Thermal Camera
QVGA AI Tele lens Thermal Camera
QVGA AI Tele lens Thermal Camera
QVGA AI Tele lens Thermal Camera
QVGA AI Tele lens Thermal Camera
QVGA AI Tele lens Thermal Camera
QVGA AI Tele lens Thermal Camera
QVGA AI Tele lens Thermal Camera
VGA Thermal Camera
Dalla selezione del prodotto alla distribuzione, apprendimento e supporto continuo, forniamo gli strumenti e le risorse necessarie per ottenere il massimo da Hanwha Vision